1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 Vi gjentar: den flygende gimpen har vært ødelagt, kan du vende tilbake til hjemmene dine. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 Og nå, tilbake til Skye Daley Show. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 Med kveldens spesielle gjest: Ricky Coogin. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 Ricky, etter det grusomme vansiring, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 du viser utrolig mot ved enig endelig vise deg selv offentlig. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 Takk. 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 Amerika har sett deg vokse opp i TV og i filmer. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 I årevis var du alles favoritt lillebror i det 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 hit-serien, The Baker's Dozen. 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 AWW! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 Og, selvfølgelig, som stjernen i de morsomme Ghost Dude-filmene. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 Du har hele land som sier: "Boo, dude!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 Buff, dude! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 Men nå, etter din forferdelige prøvelse, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 selve omtalen av navnet ditt gjør det barn skriker i redsel. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 Ricky Coogin... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 verden venter på å høre din historie. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 Vel, det er litt langt, men... O.K. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 Det hele startet da jeg ble kontaktet for å være talsmann... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 for et multinasjonalt selskap kalt EES. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - Å, alt unntatt sko-folket. - Rett. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 Jeg var på hovedkvarteret deres møte formannen og styret. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 De ville sende meg til syden Amerika, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 å fremme en kontroversiell gjødsel kalt Zygrot-24. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 Du er den eneste som kan stå opp til disse radikalene, som prøver å holde... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Zygrot-24 fra de slitende bøndene hvis fremtid avhenger av det. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 – Var ikke det forbudt? - Bare i USA... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 og Europa. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - Jeg har hørt at dritt er dødelig. - Greit, du trenger bevis. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 Fin. Vær så snill, sett deg ned. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 Jeg vil gjerne at du møter lederen av vårt søramerikanske forskningsanlegg 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 Senor Juan Valdez. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 Mitt navn er Jorge Ramirez. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 Uansett. Han har jobbet med Zygrot-24 hver dag de siste 5 årene. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 Og se på ham. Han er i fin form. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 Er ikke du... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 Juan? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 Ja, jeg har det bra. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 Jeg vil at du skal vite at Meg og teamet mitt i Santa Flan... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 Santa Flan?! Hva er det for et dritt navn på et land? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 Den er oppkalt etter skytshelgen av kremete desserter. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 Som jeg sa, vi har jobbet veldig nært med Zygrot-24. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 Jeg har personlig overvåket utviklingen. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 Det var ingen potensiell fare forlatt uundersøkt. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 Miljøvernerne er knallharde! Alle sammen! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 Det er latterlig, sier jeg deg. Helt latterlig! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 Takk, Valdez. Det er alt. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - Hei, vent litt... – Ricky, dette er viktig. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 Vi snakker om en stor trussel mot EES-bildet. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 Hvordan høres to millioner dollar pluss utgifter ut? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 Dick, to millioner. Høres flott ut. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - Men... - Jeg hører deg. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 La oss tjene fem millioner. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 Altså hvis styret er enig. Mine herrer, alle som er for? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 God. Det er enstemmig. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 Vel, Ricky, sier du? Er du EES sin mann i Santa Flan? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 Så avtalen ble gjort. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 Jeg var Ricky Coogin - giftige kjemikalier selger. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 Jeg og kompisen min Ernie hoppet på neste fly til Santa Flan. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - Å, viste film? - Gå tilbake til den blå lagune. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 Åh, jeg hørte at det var kjipt. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 Hvor i helvete er Ernie? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Damer, alt ønsket var en manikyr. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 Hei, jeg tuller. Hva er det, saus? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 Hvor fikk du tak i det? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 Jeg vet ikke, Coog. Det begynte som en hallik, og at jeg ripet den. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 Kan jeg gi dere kjære to herrer en pute eller et teppe? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 Ja, vær så snill. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - Er det bagasjen din der oppe? - Ja. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 – Er det det stygge lille trollet ditt? - Stuey Gluck! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 Rick! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 Se, jeg ble sjelden av deg første sesong på The Baker's Dozen! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 Kan du sukke det for meg? Vennligst! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 Baker's Dozen. Jeg likte mamma på det showet. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - Jeg svine henne. - Kult. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 Rick, det står at Zygrot-24 er farlig. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 Hvorfor låner du navnet ditt til det, Rick? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 Du pleide å være god. Men nå... Jeg vet bare ikke. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 Ikke gråt, Stuey. Innerst inne har jeg det fortsatt bra. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 JA! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 Kan jeg ta bomben din, sir? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Ñaptain Benoway her. Til høyre for flyet, du kan se en fantastisk utsikt over Grand Canyon. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 Og til venstre kan du se en panikkrammet lite troll. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - Skal du spise peanøttene dine, Ernie? - Nei, du kan få dem. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 Takk. 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 Hei, jeg er O.K. 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 Santa Flan internasjonale flyplass 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 Her er vi, Ernie. Julenissen spam. Verden kjent for høy musikk og hot sex. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - Er det det? - Bare gi meg noen timer. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 Sikkert glad det ikke var flyet vårt. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 EES må ikke bli! Ta bort den giftige dritten din! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 Jesus! Vi får heller finne en limousine nå, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 før disse hvalkysserne vil rive oss i stykker... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 Jeg fikk en bedre idé. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 Hvis jeg bare kan finne den rette forkledningen. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 Ta dette. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 Å! Gi meg tilbake krykkene mine! Ditt monster! Å, det gjør vondt! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 Å, Gud! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 Er du OK? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - La meg hjelpe deg. - Takk. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 Ikke bekymre deg for meg. Hva er en manns smerte... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 veid mot den globale urettferdigheten til bedriftstyranner som EES? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 Gå. Kampen må fortsette. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - Wow! Jeg heter Julie. - Josh. Josh Tavner. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 Mor Teresa. Hyggelig å møte deg. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - Gi meg det, din ape. - Å! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 Josh (- Ja.), en busslast av oss er på vei over til Maracas for å protestere mot Zygrot-24... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 og plyndret Ricky Coogin med kuskit. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 Samme her! Du kan kjøre med oss. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 Oss? Er du sammen med ham? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 Ernie? Å, han er ok. Har du noen gang hørt om en idiot-savant? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - Klart det. - Det er Ernie. Bortsett fra den kunnskapsrike delen. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 Ja, en ting er sikkert. Den Coogin-fyren er sikkert en drittsekk, ikke sant? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 Jeg vil si! For en total dritt. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 Jeg mener, tror du ikke det, Josh? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 Vel, han har noen problemer. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 Og for en elendig skuespiller! Jeg mener, kan du tro som "Ghost Dude"-dritt? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 Kom igjen, med et så dårlig manus som han fortjener en Oscar for å komme like bra ut som han gjorde! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - Vel, han er ingen Christian Slater. - Slater?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 Nei, kom igjen! Jeg kunne spille sirkler rundt det en-note hacket! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 Og du tror Slater kan forbedre seg slik, ikke sant?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 Faen! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 Så, Julie, liker du svenske filmer? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 Du vil ikke engang høre sannheten om Zygrot-24, gjør du, Coogin? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 Jeg mener, se, jeg sier ikke dette kommer til å gjøre hvem som helst i en slags... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 Huminwerm? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 Nøyaktig, en menneskelig orm. Jeg mener, det er bare absurd. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 – Poenget er at dette produktet... - Dawg Boy? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 Ja, eller en hundegutt. Det er dumt. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - Poenget med dette er veldig... - Heslig Frawgman? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 Ok. Nå er du bare dum. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 Menneskelig lidelse er bare en stor spøk for deg, er det ikke, Coogin? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - Hva? – Du er så syk. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 Kjøle! Et freak show! La oss sjekke det ut! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 Litt som en familiegjenforening for deg, ikke sant? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 Lys opp, Coog, kan være en tull. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 Freekz 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® er et registrert varemerke for Elijah C. Skuggs Enterprises. Hvilken som helst uautorisert reproduksjon er strengt forbudt uten skriftlig forhåndssamtykke. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 Freekland 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 Velkommen til Freekland. Naturens hjem mest frastøtende feil. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 Ikke glem å besøke vår snackbar. Og vær så snill, ikke spytting. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 Er det ikke flott? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 Det er så... ekte. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 Virkelig dum. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - La oss gå, Ernie. Dette stedet er dødt. - Ja. Hvor er alle raringene? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 Det er ingen rare her! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 Mutanter? Ja. 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 Genetiske mareritt? Definitivt. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 Helvetes barn og forskrudde masser av levende, pustende plaget kjøtt? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 Sikkert. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 Men når det gjelder rare... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 ikke en. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 Med mindre selvfølgelig... du teller meg. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 Nei, du virker som en vanlig dum, gammel rødhals for meg. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - Jeg er Julie. Og du er... - Jeg er Elijah C. Skuggs, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 stolt innehaver av Skuggs Fabulous Freak Land and Mutant Emporium. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 Men det visste du allerede. Tross alt, du har våget deg milevis unna sivilisasjonen, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 sykehus, telefoner, polÃcia. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Drop dead. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 Vi vil gjerne se freakshowet ditt. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 Du skjønner, du har bygget et monument til naturens variasjon og... innovasjon. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 Det minner oss om å respektere skjørheten og kompleksiteten til vårt globale økosystem. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 Og du kommer til meg på jakt etter rare? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 Hei. Hei! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - Hei. - Mr. Padde er... min assistent. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 Når det gjelder showet, er jeg redd neste parade av misdannelse er ikke før i morgen kveld. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 Imidlertid! Jeg har en privat utstilling i skuret mitt... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 du kan være interessert. Jeg pleier ikke å dele det med allmennheten 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 Vel, vi er dypt beæret. Men... nei takk. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 Ja. Vi må virkelig være... Ok. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 Jeg har pleid å sprenge padder med fyrverkeri, kompis! Så se det! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 Sideshow-tradisjonen har vært fullstendig feilaktig framstilt av media. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 Jeg mener, du driver ikke med menneskelig elendighet. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 Du viser samfunnet den delen av seg selv det ikke vil se på. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 Ja, det er det. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 Hvem i helvete, ikke sant? Vi får se noen syltede hundehjerner. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 Kanskje noen bilder av kvinner med, du vet, lagt til utstyr, ikke sant? Ikke sant? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 Hvorfor ikke? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 Jeg bare elsker "Family Circus". 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 ER DU GOD!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 Hvordan gjør de det? De bruker samme vits om og om igjen. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 Jeg er bare en sucker for den lille moffets snerten, det er alt. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 Kanskje jeg burde fortelle deg litt mer om hva jeg gjør. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 Du skjønner, jeg utstiller ikke bare freaks. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 Jeg lager dem. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 Akkurat som Michelangelo så engelen i steinen, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 Jeg ser på en fyr som Kevin Costner... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 og se en gigantisk fersken som kan fise den blå Donau.. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 Se! Tasty Freekz-maskinen! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 Herregud! Han bruker Zygrot-24! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 Hei! Du skal ikke ha sånne ting! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 Å? Vel, jeg skal vel ikke ha disse heller! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 Hvem vil bli skremt først? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 Damene først. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - Snu deg! - Hvis jeg var deg, ville jeg gjort det! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 Å, Gud! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 Hva skal vi med disse to? La oss se. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *Uhørbar for meg 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 Gjør vi dem deformerte? Michael Jackson... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 Det er som Yin og Yang... AC/DC... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 to fluer i en smekk... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 Ja, det er ganske bra, egentlig... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 La oss rive, Padde! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 Vent litt. Du kommer virkelig til å smøre deg at ting på oss og mutere våre kroppsdeler!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - Riktig. - Vel... så kan du gi meg en veldig stor rodney? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 Jeg er en gal vitenskapsmann, ikke en mirakelarbeider. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 Gumby, legg den tingen vekk! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 Nyt øynene dine! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 Jaja, jeg trenger i hvert fall aldri å gå langt for et stykke hale. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 Gris! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 Padde, ta dem med til deres kvarter. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 Bare et festtriks. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 Men du, du kommer til å bli... spesiell. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - Hallo? - Leende mann? Dette er Red Swan. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 Greit, takk. Og du? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 Hør, jeg har skapt den ultimate freaken, liksom. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 Ja. Vel, ser dere, det er bare han ikke er helt... ferdig. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 Jeg trenger litt mer som... Zygrot-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 Kan du stave det? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 Skjønner det. 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 Ja. Vel, du... du tar det med ro også. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 Drittsekk. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Wakey wakey, egg og bakey. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 På tide å møte og hilse på den splitter nye deg. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - Å Gud! Dette var min gode side! - Det er det fortsatt, spør du meg. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 Helvete. Vent til du ser hva jeg har planlagt for den andre siden. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 Velkommen til din romslige innkvartering. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 – Flott bruk av plassen. - Ja! Ja. Jeg lærte alt av Bob Vila. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 Du kan eksponere disse rustikke bjelkene og sett inn et takvindu over bare én helg, Elijah. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 Gi det en pause, Bob. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 En av disse dagene må jeg sette en drittsekk der inne. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 Ikke noe problem, Elijah. Det er i orden her inne min nye bok "Soverom og bad". 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 Faktisk, hvis du tar denne... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - Ernie? Julie? - Her borte, Coog. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - Har du det bra? - Å, jeg kjenner den stemmen. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 Det er stemmen som sa: "Kult, et freakshow. La oss sjekke det ut" 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 Å visst. Skyld på kvinnen. Typisk. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 "Det er så ekte." Er dette ekte nok for deg? Jeg fregger Quasimodo! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 Lys opp, Coog. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 Du snakker med det originale merkelaget med stygge spyd her. Se på dette antrekket. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - Kom igjen. Gå inn i lyset. - Ok, her kommer jeg. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 Å jøss... Vel, det er ikke så opprørende. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 Jeg mener, tross alt, fysisk skjønnhet er bare en sosialt håndhevet myte som... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 Å, shit! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 Ja? Vel, du er ingen Mona Lisas selv. Du er heldig jeg har en sterk mage! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 Og du er heldig at jeg ikke biter deg! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - Kom deg vekk fra meg, du... - Freak? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 Jeg er Ortiz, hundegutten. Leder av freaks. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 Litt som "topphund". 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 Velkommen til helvete, Rick. Riste? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 Nei takk. Jeg har ikke tenkt å bli lenge. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 Hvor mange av dere er det her inne? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 Først har jeg et spørsmål til deg, Ricardo. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 – Hvem spilte hovedrollen i filmen «Exorcist II: The Heretic»? - Ha? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 Vel, kanskje vi burde spørre ormen! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 Fortell oss, Worm. Hvem er med i hovedrollen "Exorcist II: The Heretic"? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - Olivia Newton-John. - Olivia Newton-John. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 – Rick, er du enig eller uenig? - Dette er galt. Dette er galskap. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 – Dessuten var det Linda Blair. - Veldig bra. Det var Linda Blair. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 Sirkel får torget. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 Det er kult. Det er kult. 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 Ok, JulieErnie. Hvem blir det? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Nosy the Nose Man! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 Hva? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - Cowboy! - Hei. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 Den skjeggete damen! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 Hvordan har du det. 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - Sockhead! - Hei! Hei. 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - Den evige flammen! - Brann i hullet. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 Rosie the Pinhead! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 Den fæle froskemannen! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 Og selvfølgelig, på torget i midten, herr Paul Lynde! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 Hvem blir det? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 Kall meg gammeldags, men jeg blir med Paul Lynde. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 - Ikke vær en idiot. – Det er morsomt. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 Ser du, Rick? Bare fordi vi er freaks betyr ikke at vi ikke kan ha det gøy, hva? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 Kom deg vekk fra meg. Kom deg unna! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 Jeg er ikke som deg. Hører du meg? Jeg er Ricky Coogin! JEG ER IKKE EN FRIKK! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 FREAK! FREAK! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 Stakkars gutt. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 Vel, suger. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 Lurer på om de fortsatt kaster Gremlins 3. 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 Jeg ringer agenten min i morgen. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 Se, Rick. Alle freaks har gått gjennom denne kvalen. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 Først ble jeg blendet av mitt sinne. Jeg innrømmer det. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 Jeg ville brekke nakken din for å få meg inn i dette. Men... jeg kom over det. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 Ortiz lærte meg å kanalisere mitt sinne til felles beste. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 Du ville se freakshowet. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 JEG TRODDE JEG BADDE DEG Å HOLDE KJEFT! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 Ernie! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 Beklager, Coog. Et øyeblikk var jeg en total mannehater. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 Her. Ta det. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 "Så du er en heslig mutantfreak - hva nå?" 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 Jeg trenger ikke dette. Jeg er ikke som de andre gudsforlatte dyrene. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 Du tar feil, Rick. Du er akkurat som oss. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 Vi var alle normale sunne mennesker før vi gjorde den skjebnesvangre feilen... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 for å komme til dette helveteshullet i en fri time. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 Da jeg først kom hit, var jeg professor i lakrofylologi. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 Studiet av ormer, selvfølgelig. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 Jeg var på sporet av fettet pudgy orm. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 Mr. Skuggs sa at han hadde akkurat en slik orm i skuret sitt. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 Hvordan kunne jeg anta at prøven og meg selv til slutt skulle vise seg å være en og samme? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 Til å begynne med var forvandlingen fabelaktig. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 Jeg forsto virkelig ormens etos som aldri før. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 Men de tidlige dagene med fascinasjon er over. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 Nå, i ettertid, synes jeg det hele er en jævla hodepine. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 Jeg ville solgt sjelen min bare for å kunne tørke meg selv. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 Jeg kom hit først som turist. Ser etter litt moro. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 Fint sted. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 Så gjorde Elia meg til en sokk. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 Jeg beklager. Jeg er... Jeg er ikke mye for historier. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 Da jeg først kom hit, var jeg ingenting som jeg er nå. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 Jeg var forvirret - en vandre motsetning, så full av spørsmål. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 Du vet, du ville ha det bedre uten en pikk. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 Hei, du kan beholde skjegget. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 Halleluja. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 Men nå vet jeg hvem jeg er. Jeg kan si det hele verden: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "Hei. Dette er meg. Jeg er en kvinne. Og jeg liker meg." 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 Jammen, dette grovt 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 Du er en av oss nå, Rick. Enten du innrømmer det eller ikke. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 Det er ugjendrivelig. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 - Hei, bry deg om saken. - Beklager, beklager. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 Ortiz, Ortiz, det er meg. det er meg, Ortiz. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 Ortiz! Ortiz! Du er på meg. Åh! Åh! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 Jeg skal ikke rydde opp i dette. Ortiz, for helvete! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 Vel den EES-fyren burde redde meg når som helst. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 Så er det tilbake til solfylte gamle L.A og rett til plastikkirurgen. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 Jeg lurer på hvor mange av mine anatomiske riktige venninner vil vente på meg. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - Jeg venter på deg, Rick!. - Takk, Stuey. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 Ah! Det er et troll! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 Kom deg unna! Gå hjem. Hva gjør du her? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 Ser du fantomtroll, Rick? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 Nei. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 Høres for meg ut som du har utviklet et telepatisk bånd. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 Ikke bety at du er gal eller nøl. Pokker, gamle Nosey, hvorfor han kan lukte fremtiden. 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 Mange av oss freaks fikk E.S.P. Og Sockhead, han har E.S.P.N. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 Se opp, Hulk! Han skal prøve skalleknekkeren! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 Shicks, Rick, du er heldig. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 Telepati som din forekommer bare mellom ekte sjelevenner. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 Et slikt bånd bør verdsettes. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 Wow! Jeg er Ricky Coogins sjelevenn! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 I drømmene dine! Gå deg vill nå, troll! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 Vent skal jeg fortelle barna på skolen! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 Shicks Rick, det gir ikke mening å forakte sjelevennen din. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 Jeg regner med at trollet kan hjelpe deg hvis du bare slipper ham inn i hjertet ditt. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 Når Amerika ser hva som skjedde med Ricky, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 de vil sannsynligvis sende hele FBI ned for å redde ham! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 Jeg vil sannsynligvis vinne en Pulitzer-pris for denne scoop. Og jeg skal dedikere den til Rick! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 Selvsagt skriver jeg det ut! Amerika trenger å vite! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 Burt! Gi mister Gluck honorar og vis ham ut. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 Det er greit. Jeg vet veien ut. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 "Freaky Deaky! Ricky Coogin er en mutant i Sør-Amerika! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 Av Stuart S. Gluck." Det er meg! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 Nei. Du har misforstått. Det vet jeg ingenting om. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 Du må tro meg. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 Mine damer og herrer, gjør deg klar for glamouren! Gjør deg klar for glitteren! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 Gjør deg klar til å bli kastet med råtne grønnsaker, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 fordi det er showtime! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 Jeg vedder på at du veier omtrent... 107. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 En, to, tre... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 Hva er det som holder de jævla EES-gutta? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 Noe plager deg, gutten min. Hva er det? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 Ta en vill gjetning. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 Åh. Jeg tror jeg vet hva du går gjennom. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 Du skjønner, jeg hadde også en spiseforstyrrelse. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 Stille, vær så snill. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 Takk. 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 Mine damer og herrer, i kveld 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 du er i ferd med å lure på en kavalkade av grusomheter så forferdelige, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 Jeg gir råd til de mer sensitive medlemmene av vårt publikum 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 å forlate lokalene på dette tidspunktet. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 I kveld er jeg stolt over å kunngjøre flere nye og originale monstrositeter, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 inkludert vår stjerneattraksjon, Beast Boy. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 Men først, en flerårig favoritt her på Freekland, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 Len deg tilbake og kos deg, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 for de musikalske stilingene til Rosie the Pinhead! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 Synger ut kjære. Fra diafragma. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 Hei, Julie, hvor mange feminister skal til for å skru i en lyspære? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 Hvor mange? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 To. En for å skru den inn og en for å ri min Rodney! Ha-ha-ha! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 Oaf! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 Hvis fargeleggingen din er i høstområdet, som Marias, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 Jeg vil foreslå at du prøver en øyesminke i jordfarge. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 Som du kan se, har jeg laget en nydelig fransk flette på Maria, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 men jeg oppfordrer alle til å eksperimentere og bruke fantasien. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 Det viktigste er å bare ha det gøy med det. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 Ja! Sjekk dette ut! Ha! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 Hva?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 Hei! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 Stykke av... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 FROKOST, LUNSJ ELLER MIDDAG, DET ER SLIK ET GODT MÅLTID 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 VI GJØR WEINERSCHNITZEL POLKA FORDI VI ELSKER Å SPISE KALVET 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 HEI! HEI! HEI! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 Takk! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 Takk! Takk! Du er en flott publikum. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - Hei! Han har en hånd under der! – Det er en bløff! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 Bit meg! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 Dukkespill er en beundringsverdig ferdighet i seg selv! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 Gi ham det han skal! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 Beast Boy! Beast Boy! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 Han kommer ut her om et øyeblikk! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 Og da jeg vant førstepremien, kalte de meg aldri pudding-hode igjen. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - Så? - Ser du ikke? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 Du må gjøre motgang til inspirasjon! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 Du er en skuespiller, Rick! Kroppen din er instrumentet ditt. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 Og med den må du spille din tragiske symfoni for hele verden! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 De blir gale for deg, Beast Boy. Du bør gå ut dit nå. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 Jeg kommer rett der. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 Takk, Worm. Jeg vet ikke helt hvordan jeg kan betale deg tilbake for dette. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 Du kan tørke rumpa mi. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 For en komiker. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 Nosey, har jeg noen gang fortalt deg hvilken talentfull artist du er? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 Nå er det vinter for vår misnøye. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 Laget strålende sommer av solen i York. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 Jeg har ikke skrevet det. Hvor er det dritt? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 Men jeg, som ikke er formet for sportslige triks, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 Heller ikke laget for å fri til et amorøst utseende; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 Hvis du har problemer med å forstå 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 Mr. Coogins strålende lesning av denne enetalen fra Richard den tredje, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 vennligst dra nytte av de praktiske undertekstene for de kulturelt analfabeter. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 Deformert, sendt før min tid 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 Inn i denne pustende verden, snaue halvt sminket, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 Hvorfor jeg, i denne svake fredens tid, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 Ha ingen glede av å gå bort tiden, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 Takk. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 Vakker! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - Takk. Takk. – De så ut til å like det. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 Herregud. 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 Ja! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 Takk Gud for EES! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 Ja, ja, Rick. Se, jeg elsker dette nytt utseende har du selv. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 Det er friskt og hipt, og barna vil elske det, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 men tilbake i EES tror jeg ikke det store gutter oppe skal få det. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 – Hva sier du? - Vel, Rick, det jeg prøver å si er at... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 Vel... Du er stygg nok til å brenne nesehårene av en død nonne. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 FOR EN PUTZ! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 Spis dritt! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 Rick, nå er du bare barnslig. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 Løp for livet ditt! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 Hva er måleren? Redd av et lite grovt slag? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 Velkommen til showbusiness, idioter! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 Du kommer til helvete! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 Nå er det underholdning. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 Og nå er det på tide å spille 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 Jammen lås! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 Det er i strid med loven. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 Psst! Hei, du. Melkemann! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - Meg? - Ja, du. Jeg har noe å vise deg. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 Kom til denne lille felledøren. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 Hva er det? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 Jeg har nettopp lagt en dritt, altså spyttebilde av Kim Basinger. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 Gutt! Hvis jeg hadde en krone for hver gang jeg hørte det... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - Hun er også naken. - Virkelig? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 Dette må jeg se. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 Argh! Det er bare en vanlig kjerring. Litt som Winona Ryder, men... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 Shit! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 Forbanna øyne! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 Jammen lås! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 Klubben! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 Hva i helvete?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 Stoppe! I navnet til Haile Selassie. Ikke beveg deg, melkemann. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 Godt jobbet, Eye and Eye. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 Rastafar-øye. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 Slip nå Beast Boy til mitt, eh, hule. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 Du vil aldri gå ut. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - Diettbrus? - Nei takk. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - Fele Feddle? - Greit. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 Nydelig! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 Så. Skal du ikke drepe meg eller noe? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 Jada, det ville vært gøy, men Boy-Beast er en hit. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 Se, Elijah, jeg har vært i showbusiness hele livet. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 Publikum ønsker ikke å se ekkelt, fordervet, voldelig skitt. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 Å, og jeg antar at Jake and the Fatman bare er et lykketreff? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'Hallo? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 Hør, jeg er klar til å rulle her. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 Du har det. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 Jepp. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 Ciao til deg også. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 Jolly en jævel. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 Vi får se hvem som har den siste latteren, din tulling. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 Ok, Coogin, hør etter. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 Du kommer til å bli en grusom drapsmaskin. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 I morgen kveld skal jeg fullføre jobben på scenen! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 Og du kommer til å slakte alle de gamle freaks. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 Og fra asken deres skal du stå opp... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 som den mektige Phoenix, bare mye styggere. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 Og da vil hele verden... Hei! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 Jeg fortalte deg nok! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 Så Elijah skulle sende deg til Phoenix? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 Nei, han snakket om en stor fugl. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 Den mystiske skapningen? Det er bare en metafor. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 Åh. 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 Poenget er at Elias ville henvende meg til et blodtørstig monster... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 å få meg til å drepe alle mine andre freaks. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 Men det han ikke visste var at jeg forlot hiet med en viktig ledetråd. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 Se, en annen melkemann. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - Hei, Rick, kan du komme opp med din egen rømningsplan? - Ja. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 Du må tulle med meg. Et dusin melkemenn? Er ikke det litt uvanlig? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 – Tolv melkemenn er teoretisk mulig. - Ja. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 Tretten er dumt. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 Ser ut som en melkemann for mye, Coogin. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - Freaks! - Bra da. Gå videre. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 Håper du liker reggae, din loppebitte jævel. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 Vær veldig stille. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 Shit! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 Se, dere vil alle bli drept. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 Du vet ikke om Elijahs gigantiske Rasta-øyeepler med maskingevær. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 Å gutt. Han går fra den dype enden. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 Det er selvmord! Jeg kan ikke la deg gjøre det. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 Og jeg kan ikke la deg stoppe oss. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 Kom igjen, Ortiz. Kom igjen, din lille stemorsblomst. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 Vær forsiktig, han er en rabiat! Han er en rabiat hund. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 Stikk og flytt! Stikk og flytt! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 Virkelig glatt. Du kunne virkelig slå øynene hans ut. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 Drep ham! Beklager. 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 Det er mange melkemenn på samme rute. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 Ikke rart de slåss. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 Kom igjen! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 Ekorn! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 Rastafar-øye! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 Shit! To gigantiske Rasta-øyeboller, akkurat som Rick sa. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 Jøss, hvis det ikke var for Rick, ville vi alle vært døde! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - Hei-hei! Takk! – Rick er flink! Greit! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 Kom igjen. Du hørte Beast Boy. Tilbake til Freak House. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 Ja! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 Hvordan! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 Alt jeg ønsket var en klem. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 Kanskje jeg tok feil om deg, Coogin. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 Ikke igjen! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 Vel, vi får i det minste prøve en ny stilling. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 Det står at det er sterkt nok for en mann! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 – Men den er laget for en kvinne! - Gi meg! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - Hei. - Rick. Hva skjer? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 Les dette. Jeg tok den fra Skuggs hi. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 "Kjøp mer Fiddle Faddle. Tape Donahue. Forny abonnement på Beaver World." 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 Beverens verden? La meg se det. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 Etter det. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 "Forbered demonstrasjon for Laughing Man, motta fem tusen fat Zygrot-24!?" 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 Elijah er inne på noe stort. Vi må stoppe ham. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 Vi er ferdige for! Vi er ferdige for! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 Jeg vil ikke dø! Det er verdens undergang! Apokalypsen! Aahh! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 Jeg har ikke sagt noe ennå. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 Beklager. Jeg er ikke mye for timing. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 Se, i morgen kveld, på showet, skal jeg bli forvandlet til en ond superfreak. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 Og tvunget til å drepe dere alle. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 Men vi kan ha en sjanse hvis vi handler raskt. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 Og jeg er forberedt på å bli din nye leder. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 Jeg sier vi dreper ham. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 Og jeg har en plan. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 Jeg sier fortsatt at vi dreper ham. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 Hvis vi kan komme inn i Elijahs laboratorium, kan vi kanskje... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 Selvfølgelig! Design en kode for å gjøre deg til en god superfreak... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 og programmer det slik at du ødelegger Elia i stedet for oss! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 Glimrende! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - Å. Vel... Egentlig var jeg... – Hvordan kommer vi oss til laboratoriet? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 Høyre! Ormen kan grave en tunnel! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 Herregud, det er så sprøtt at det kanskje bare fungerer! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 Men du trenger Zygrot-24 for å lage freak-slammet, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 og Elia fortalte oss selv at han har gått tom for det. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - Å, ja... Eller hvis vi bare... – Ja, akkurat! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 Hvis de har brukt Zygrot-24 som et gjødselforbud, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 hele økosystemet må være gjennomvåt med det! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 Alt vi trenger er en måte å trekke det ut av vegetasjonen, ideelt sett i flytende form. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - Rett. - Golly! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 Så det er derfor melken min kommer ut den rare blåfargen! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 Jeg syntes gresset smakte morsomt! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 Wow, Rick. Du er et geni. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - Godt tenkt, Rick. - Ja! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 Det er kult, Rick. Fortell meg, hvordan har du noen gang tenkt på en slik plan? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 Vel, faktisk, jeg hadde tenkt å foreslå at vi sender etter sjøaper. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 Tren dem til å skyte med våpen, og ta en pause for det. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 Men hvis du... hvis du vil gå med denne supergode freak-tingen, jeg... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 Det er vel greit. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 Freekz! Det er det de kaller oss! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 Hei! Slå av den jævla musikken! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 Sååååå! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 For en dust! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 Jeg hater det når du gjør det. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 - Hei, se på dette. - Hva? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 Gode ​​Herre! Det er den tapte byen Nodd! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 Det er Old Faithful! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 Er min tante Gertie og min onkel Sid. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - Det er min Bar Mitzvah. - Kom igjen Ernie, la oss gå. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 Vente. Vente. Du må se den der rabbiner lo så hardt at nudelpudding kom ut av nesen hans. Det var... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 Stooge! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 Fin graving, Worm. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 Slapp av, ok? Jeg fikk en skikkelig lunte i dag. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 Jeg er grinete, jeg er oppblåst, og jeg har en ond tilfelle av kramper. Ikke spør hvorfor. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 PMS? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 Skjønner, freaks! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 Ha, lure deg! Visste ikke at jeg gjorde inntrykk, gjorde du? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 Hei, folkens. Oppdraget fullført. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 De har fått Zygrot-24 og brøt seg inn gjennom laboratoriet. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 Ingen! Kan du ikke se? Vi graver vår egen grav! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 Det er galt, det er det det er! Nøtter! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 Vel, kanskje dere alle har et dødsønske, men du kan regne meg ut! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 JEG KOMMER HELT UT HER! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 Ingen beveger seg. Ingen blir skadet. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 UT AV MEG VEIEN! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 Den sokken fulle hull, man. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 For et rot. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 Jeg... jeg ville bare si... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 Hva er det, gutt? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 Ah, glem det. Jeg er ikke mye for å dø. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 Han har det bedre på denne måten. Det er en velsignelse. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 Jeg har hacket Elijahs superfreak-program. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 Herregud, det er komplisert. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 OK, folkens. Vi har en jobb å gjøre. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 La oss gjøre det og holde oss stille, ok? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 Oops. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 Nå, se. Fra nå av, ingen flere skrupler, ok? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 isopor kopp? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 Her kommer det. Det fungerer. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 Noen kommer. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 Den er tilkoblet! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 Hvis det er din feil, vil jeg vri den ormefulle nakken din. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 Utrolig... Jeg har ingen hals. Jeg er en orm, imbecill. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 Aaargh! Jammen... smurt popcorn. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 Tunnelveggene er i ferd med å kollapse! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 Gå videre. Jeg tar igjen. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - Rick! - Gå! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - Ja, gå. Jeg blir her med Rick. - Kom igjen. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 Dårlig for miljøet. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 Jeg tror jeg ser ham. Jeg ser ham. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 Kom igjen, Rick. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 Har akkurat klart det! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 Ok, alle sammen, hør etter. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 Nå knakk vi koden og laget salven vi trenger... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 å få Skuggs ned for godt. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 – Endelig! - Men jeg... Jeg la den i laboratoriet. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 Vente! Vente! Men vent! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 Jeg fant noen makroner! Og det er mye for oss alle! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 Jeg hater makroner. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 EES er i seng med Elijah C. Skuggs. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 Jammen! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 Hyggelig å se deg i kjødet, lattermann. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 Jeg tror vi kan avstå fra kodenavn, Elijah. Vi er alle venner her. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 Og for å bevise det, tok vi med deg en liten gave. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - Rick? Er det deg? - Hvem er trollet? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 Han stilte spørsmål om Coogin, noe som skapte problemer. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 Vi regnet med at han var en av dine. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 Vel, jeg lager freaks, men... kom igjen, gutter, dette er patetisk. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 Vel, du er ingen Julio Iglesias selv, mister! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 Rick! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 Å nei! Ikke nå, Stuey! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 Hei, hvor er du? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 Jeg er i laboratoriet! Jeg er i laboratoriet! Jeg er i laboratoriet! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 Ikke bare stygg, han er også gal. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 Padde. Kom deg unna. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 Mine herrer, jeg skal ikke drite i deg. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 Jeg vet at oppsettet mitt her på Freakland ser ut som små poteter. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 Men takket være din Zygrot-24 og mitt geni, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 i kveld vil jeg gjøre Ricky Coogin til en freak så grusom, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 det vil være nok til å få magen til å vende innsiden ut. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 Han vil koke hjernen din i sin egen juice, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 og forårsake forkjølelsessår du trodde hadde helbredet for å begynne å lure deg igjen. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 Det er begynnelsen på en ny tidsalder. En ny begynnelse. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 Se... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 Super Mega Freak World! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 Det er virkelig noe, ikke sant? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 Veldig imponerende. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 Vi sparker Disneys døde rumpa! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 Stuey! Stuey, kan du høre meg? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 Jeg vil at du skal prøve å rømme. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 Få meg boksen på gulvet i nærheten av *blast burnished*. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 Jeg liker ånden din, Skuggs. Men Disney, kom igjen! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 – Jeg liker «Bambi». – «Bambi» er tullete. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 Hva med delen der mor ble skutt? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - Ja. Ja, jeg likte den delen. – Jeg liker det også. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 Vi her en EES har planer for din Gene Machine og inkluderer alt. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 Vel, alt bortsett fra sko, selvfølgelig. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 Vel, jeg vil gjerne se planene dine. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 Jeg vil gjerne vise deg det. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 Bill, vil du gjøre æren? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 Hva ønsker dagens forretningsmann? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 Vel... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 Hva med en resepsjonist med seks armer, tre munner, og en knockout-figur? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 Det ville garantert få fart på sakene. Eller jobb på fabrikken? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 Hvordan bekjemper vi det økende problemet med sviktende produktivitet fra late arbeidere? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 Hva med en arbeider med tolv travle hender, ingen munn å snakke tilbake på, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 ingen kjønnsorganer eller mage-tarmsystem å distrahere ham fra arbeidet sitt? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 Sikker! Det er det vi alle drømmer om, er det ikke? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 Vel, med denne Skuggs-baserte Zygrot-teknologien, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 disse tingene er ikke bare mulige, de er bare begynnelsen. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 Vi er klar på kanten av en ny grense, bare begrenset av vår fantasi. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 Selvfølgelig, hva skjedde med vår dyre talsmann Ricky Coogin 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 var en uheldig tilfeldighet. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 På den annen side kan fortjenesten fra disse nye markedene utgjøre milliarder. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 Ricky hvem? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 Hei! Hold ut! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 Sekretærer? Arbeiderdroner? Hvor er moroa? Hvor er gnisten? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 Hvor er den usigelige ondskapen? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 Jeg kom akkurat til det. Vi kommer til å påvirke hvert felt. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 Kosmetikk, militære, husdyr. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 Og hvorfor skal vi stoppe ved forbrukerprodukter? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 Helvete, vi kan designe en helt ny forbruker! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 Noen godt plasserte dråper i vannforsyningen, og bingo! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 Det er et helt nytt mesterløp, og vi eier opphavsretten! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - Denne fyren er flink. – Vi lokket ham vekk fra Pepsi. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 Akkurat her! Akkurat nå! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 Vi bygger en bedre morgendag for de som opprettholder visjonen til EES! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 Bill, hvis jeg bare kan legge til en ting. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 De som våger å motarbeide oss, vil stå kne dypt i blodet til barna deres. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 Og nå øyeblikket dere alle har ventet på, mine damer og herrer. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 Beistgutten! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 Rick! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - Her borte, Rick. - Hvor? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 Med denne bemerkelsesverdige salven av mitt eget design, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 Jeg skal forvandle denne halvferdige ghoulen... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 inn i den ultimate magevendende superfreaken, dedikert til det onde! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 Her er jeg, Rick. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 Herregud, gutt! Ville du satt deg ned!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - Å nei! - Å, shit! Flytt ned. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 Hva i helvete!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 Har du et problem, mister? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 RASVA DIN ER MIN, SKUGGS! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 Denne ungen ser forbanna ut. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 ØYE OG ØYE! DREPP HAN! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 Jammen mine øyne! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 Padde! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 Ååh, jeg skjelver! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 Shit! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 Aaaah! Jeg er i en dyrehage! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 Ser ut som det er på tide å ta frem den store pistolen. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - Sayonara, gutt. - Nei! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 Rick! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 For en sløsing med tolv dollar. La oss ta maskinen og gå. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - Kom igjen. - Akkurat nå! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 Vente. Vente. Kan du signere dette først? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 På tide å dø, troll. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 SLÅSS! SLÅSS! SLÅSS! SLÅSS! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 La oss gå, drittsekk! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 SLÅSS! SLÅSS! SLÅSS! SLÅSS! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 SLÅSS! SLÅSS! SLÅSS! SLÅSS! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 Gi ham hodeskallekjeksen, din store gubbe! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 Ingen måte! Hodeskallekjeksen er et ulovlig trekk! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 Ja, jeg er nummer én! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - Jeg satser på mine bar-mitsva-penger! - La oss få dette overstått. Hei, Dick... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 Hva i helvete gjør du? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 Denne maskinen er eiendommen til Everything Except Shoes Corporation. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - Hva?! - Spis dritt, yokel. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 Jeg visste at jeg ikke kunne stole på dere bedriftsgreaseballs! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 Bevegelse er den tingen! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 Spis dette, Dick. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 Gå mot åsene før han får oss alle! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 Gutt, jeg har ikke sett et slikt stormløp siden åpningskvelden til Ishtar! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 NÅ RIPPER JEG FREAKS I STRIT! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 Drep Nosey! Du har alltid hatet Nosey! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 Vennligst! Rick, nei! Rick, vær så snill! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 Nå er det en veldig stor sko. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 Vil du drepe ham, vær så snill? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 Drep ham! Drep ham! DREPP HAN! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - Da, akkurat som jeg... - Beklager å forstyrre deg, Rick... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 men du har snakket i nesten nitti minutter, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 og vi må virkelig gå til en reklamefilm. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 Å, beklager. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 Du liker ost. Du liker å være mann. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 Det er derfor du liker... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 Macheesemo. Ekte ost for ekte menn. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 Nå i en hendig aluminiumsdispenser. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 Og nå tilbake til den spennende konklusjonen av Ricky Coogins utrolige historie. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 La oss se... Det virket som ingenting kunne stoppe meg 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 fra å dytte et spyd gjennom Stueys hodeskalle. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - Da jeg plutselig hørte en stemme. - Nei! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 Jeg regner med at trollet kan hjelpe deg hvis du bare slipper ham inn i hjertet ditt... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 ditt hjerte... ditt hjerte... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 ditt hjerte ... ditt hjerte ... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 Jeg elsker deg. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - Du klarte det, Rick. - Atta' gutten Coog! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 Tosh. Sentimental klapp. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 Beast-Boy, jeg ga deg en ordre, og du bør adlyde den, for helvete! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - Det er over, Skuggs. - Du var ingenting før jeg fant deg! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 Jeg har laget deg. Og jeg kan knekke deg! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 Tror du jeg gjorde deg sterk? Ha! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 Jeg har skrudd opp DNA'et mitt så høyt at du ikke vet hva som traff deg. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 Jeg er en ødeleggende maskin! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 Jeg tror du knuste ryggmargen min. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 – Jeg kjenner ingenting i fingrene. - Kanskje du vil føle dette. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 Vente! Vente! Vente! Vente! Vente! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 Hvis du dreper meg, vil du aldri finne motgiften. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 Hvilken motgift? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 Et tidsutgivelsesserum, jeg bakte det til en deilig porsjon makroner. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 – Makroner?! – Fint! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 Spør du meg, sparte du på kokosen! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 Frys, FBI! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 Ser ut som de tok seg av Skuggs, sjef. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 Bra jobbet, Ricky. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 Du vil få en medalje fra visepresidenten for dette. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 Stor. Men hvordan gjorde du... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 Vi har fulgt Skuggs i årevis. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 Da vi så Mr. Glucks artikkel, vet vi at det er på tide å flytte. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 Så hva har tatt deg så lang tid? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 Først var det en... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 satans barn-greie på side 3. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 Så var det saken om huset som dryppet blod. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 Se på den tingen! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 Herregud! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 Det kan ikke være det. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 Hva i helvete ser du på? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 Dødt kjøtt! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 Det er min historie. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 Å, det er så spennende. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 Vi fikset Coogins lys! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 Å, det er på tide! Slå den på. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - Det er bedre. - Jeg vil si det. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 Hva med det, folkens? La oss høre det for Ricky Coogin og hans freaky venner! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 Skjeggete dame! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 Hvordan har du det? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 Rosie! Den evige flammen! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 Lysene slukkes, baby! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 Cowboy! Froskemann! Nosey! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 Boo! Gå av! Gå av! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 Og ormen. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 Latterlig. Bare fordi en mann ikke liker makroner. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 Skjønner! Jammen, det er på tide! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 Ortiz! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 Hei, hermanos! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 Det er bare flott. For en historie. Og for en slutt! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 Elias forvandlet av goop! Og han så faktisk ut som... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 Akkurat som deg, Skye, jeg sverger. Samme ansikt, samme antrekk. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 Bortsett fra at han hadde disse virkelig store, fæle føttene. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 Jeg skal drikke blodet ditt! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 Å, Rick. Det er endelig over! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 Ja... Ja det er det. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 Rick! Hei, Rick! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 Stuey! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 Å, det var liksom ikke helt forutsigbart. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 – Vel, nå er det virkelig over. - Takk Gud. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 Du vet, hele denne greia har lært meg noe. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 At når mennesket begynner å påvirke den subtile perfeksjonen av jordens naturlige orden, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 det eneste han vil skape er kaos. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 Ok, Coog. Jeg lærte også noe. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 At menn og kvinner virkelig er likeverdige. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 Menneskets ånd overgår kjønn og fysisk utseende. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 Og dermed er den immun mot de små degraderingene menn kan tenke ut. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 – Så sant. - Jeg tror det var Moliere... - Å, hold kjeft! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 God natt, alle sammen! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 God natt!